-
1 батарея (воен.)
baterai -
2 батарея
батареяж1. воен. ἡ πυροβολαρχία, τό πυροβολεῖο[ν]:зенитная \батарея ἡ ἀντιαεροπορική πυροβολαρχία;2. тех., эл. ἡ μπαταρία, ἡ συστοιχία:электрическая \батарея ἡ ἡλεκτρική συστοιχία, ἡ ἡλεκτρική μπαταρία; аккумуляционная \батарея ὁ ἡλεκτρικός συμπυκνωτής, ὁ ἡλεκτρικός συσσωρευτής;3. (отопления) τό σώμα:\батарея парового отопления τό σώμα τοῦ καλοριφέρ, ὁ σωλήνας κεντρικής θέρμανσης. -
3 батарея (1.воен.)
батарея (1.воен.)סוֹלְלָה נ' -
4 батарея
батарея ж 1) эл. 'η ηλε κτρική στήλη, η μπαταρία 2) воен. η πυροβολαρχία* * *ж1) эл. η ηλεκτρική στήλη, η μπαταρία2) воен. η πυροβολαρχία -
5 батарея
батарея. -рейный - батарейний.* * *воен., техн.батаре́я -
6 батарея
батаре́я1. (парового отопления) hejtotubaro;2. воен. baterio;зени́тная \батарея kontraŭaviadila baterio;артиллери́йская \батарея artileria baterio.* * *ж.1) воен. batería fзени́тная, противота́нковая батаре́я — batería antiaérea, antitanque
2) эл., тех. batería f, pila fбатаре́я сухи́х элеме́нтов — pila seca
3) ( парового отопления) radiador m* * *ж.1) воен. batería fзени́тная, противота́нковая батаре́я — batería antiaérea, antitanque
2) эл., тех. batería f, pila fбатаре́я сухи́х элеме́нтов — pila seca
3) ( парового отопления) radiador m* * *n1) gener. (парового отопления) radiador2) milit. baterìa3) eng. apilado, pila (аккумуляторная)4) electr. pila -
7 батарея
жен.; воен. тех.гальваническая батарея, гальванический элемент — galvanic cell
сухая электрическая батарея — dehumidified cell, dehumidified battery, dehydrated cell, dehydrated battery, desiccated cell, desiccated battery, dry cell, dry battery
-
8 батарея
1) воен. батарея2) техн. батарея3) (ряд, шеренга) -
9 батарея
ж. I
1. (воен.) батарей; артиллерийская батарея топ батарей
2. (эл.), (тех.) батарей; батарея парового отопления бахъэкIэ зэрагъэплъ батарей -
10 батарея
-
11 батарея
1) эл. batterie fаккумуляторная батарея — batterie f d'accumulateurs
2) ( отопления) radiateur m* * *I ж. воен.batterie fзени́тная батаре́я — batterie antiaérienne, batterie de D. C. A.
противота́нковая батаре́я — batterie antichar(s)
II ж.берегова́я батаре́я — batterie côtière
батаре́я парово́го отопле́ния — radiateur m
аккумуля́торная батаре́я — accumulateurs m pl
электри́ческая батаре́я — batterie électrique
батаре́я сухи́х элеме́нтов — pile f sèche
батаре́я буты́лок — régiment m de bouteilles
* * *n1) gener. pile3) eng. batterie (в разных значениях), serpentin4) construct. batterie chauffante (нагревательный прибор системы центрального отопления), batterie de chauffage (нагревательный прибор системы центрального отопления) -
12 батарея
1) эл. pila ж., batteria ж.2) batteria ж.3) ( парового отопления) calorifero м., radiatore м.* * *ж.1) эл. batteria elettrica, pila (a secco)солнечная батаре́я — pannello solare
батаре́я аккумуляторов — batteria di accumulatori
2) ( парового отопления) calorifero m, radiatore m3) воен. batteria••батаре́я бутылок шутл. — una selva di bottiglie (di vino)
* * *n1) colloq. calorifero (отопления), termosifone2) milit. batteria3) electr. pila -
13 батарея
-и, сущ. ж. II. воен. товта церг; 2. эл., тех. батарей; батарея парового отопления уурар халуллһна батарей -
14 батарея
f (34; й) Mil., El. Batterie* * *батаре́я f (-й) MIL, EL Batterie* * *батаре́|я<-и>ж ВОЕН, ЭЛ Batterie, Akku mсо́лнечная батаре́я Solarzelle fотопи́тельная батаре́я Heizkörper m* * *n1) gener. Batterie (группа ударных инструментов в оркестре или джазовом ансамбле), Heizkörper4) milit. Batterie (подразделение), Batterie6) auto. (аккумуляторная) Batterie7) mining. Batterie (напр., коксовых печей), Satz (коксовых печей)8) textile. Schußfüllmagazin9) electr. Säule10) food.ind. (диффузионная) Batterie, (охлаждающая) Berohrung11) cool. Kühlelement12) microel. Solarbatterie, Sonnenbatterie13) electr.eng. Primaerzelle -
15 батарея
-
16 батарея
batarya; radyatör* * *ж1) воен., эл. bataryaсо́лнечная батаре́я — güneş bataryası
2) ( отопления) radyatör -
17 батарея
I ж. воен. II ж.1) (ряд однотипных предметов, устройств) batteryбатаре́я пусты́х буты́лок — a battery of empty bottles
2) ( отопительная) radiator3) эл. batteryбатаре́я сухи́х элеме́нтов — dry battery
аккумуля́торная батаре́я — storage battery
со́лнечная батаре́я — solar battery
-
18 батарея
ж воен., тех.Batteríe f, pl -ríenэлектри́ческая батаре́я — eléktrische Batteríe
батаре́я парово́го отопле́ния — Héizkörper m
-
19 батарея
-
20 батарея
ж.1. воен. батарей (артиллерийскэ е миномётнэ дзэ подразделение)2. эл. батарей (гальваническэ элемент заулэ е аккумулятор заулэ зэхэубытагъэу)3. тех. батарей (зэфэдэ элемент заулэу зэхэтэу гъэпсыгъэ, гущ. п. унэр зыгъэфэбэрэ батарейхэр)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Батарея (воен.) — (франц. batterie, от battre ‒ бить), основное огневое артиллерийское подразделение. Б. могут быть отдельными (полковая батарея, батарея береговой артиллерии) и входить в состав артиллерийских дивизионов (полков). Понятие «Б.» первоначально… … Большая советская энциклопедия
БАТАРЕЯ — (франц. batterie, от battre бить). 1) известное число артиллерийских орудий с необходимыми принадлежностями, прислугой и людьми. 2) насыпь на поле сражения для постановки пушек. 3) все огнестрельные орудия, поставленные на одной палубе или на… … Словарь иностранных слов русского языка
БАТАРЕЯ — БАТАРЕЯ, батареи, жен. (франц. batterie). 1. Укрепление, служащее позицией для нескольких орудий (воен.). Замаскированная батарея. 2. Артиллерийская часть в составе нескольких орудий (воен.). Командир батареи. Батарея выехала на позицию. 3.… … Толковый словарь Ушакова
Батарея — I Батарея (воен.) (франц. batterie, от battre бить), основное огневое артиллерийское подразделение. Б. могут быть отдельными (полковая батарея, батарея береговой артиллерии) и входить в состав артиллерийских дивизионов (полков). Понятие… … Большая советская энциклопедия
Береговая батарея — Дивизионная пушка ЗиС 3 выдающийся представитель советской артиллерии Великой Отечественной войны Артиллерия один из трёх старейших родов войск, основная ударная сила сухопутных войск современных Вооружённых Сил. Артиллерия имеет многообразную… … Википедия
брешь-батарея — и, ж. brèche f. batterie. воен. Батарея, предназначенная для пробивания бреши в стене крепости. Способ к сделанию брешь батареи подают. АВ 4 133. С брешь батарей должно производить выстрелы непрестанно на небольшую элевацию, столько времени,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
блок-батарея — и, ж. bloc batterie? воен. Блок батарея деревянная на катках; пловучая, на плотах, судах. Даль. Пловучая батарея. Коренблит 1934 1 384 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бонет-батарея — bonnet batterie. воен. Казематированная батарея на крепостном валу между бонетами. ВЭ 1911 5 6 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рикошет-батарея — и, ж. устар., воен. Сделанная на праом фланге у лесу на 8 орудиев батарея, с 9 го на 10 е число на левом фланге с паралалельной лини двойные банкеты и позади батареи крошет <так> к окончанию приведены. План кольбергской крепости. 1762.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рота (воен.) — Владимира Путина встречает рота почётного караула Каспийской флотилии. Астрахань Рота (от нем. Rotte) тактическое подразделение, состоящее обычно из нескольких взводов, кроме того, в роту может входить и несколько самостоятельных отделений, не… … Википедия
Заря (воен. сигнал) — Заря, воинский церемониал и военный сигнал, исполняемый в установленное время на барабане, горне (трубе) или оркестром. З. появилась в различных армиях в 18 в. В Советских Вооруженных Силах при расположении в учебных центрах и лагерях З.… … Большая советская энциклопедия